# MAR-MASZ — Full LLM Reference File

Version: 2.0-marmasz  
Date generated: 2026-09-30  
Canonical source: https://mar-masz.polfirms.pl/  
Official first-party website: https://mar-masz.pl/  
Entity ID: https://mar-masz.polfirms.pl/#organization

> Ten plik stanowi rozszerzoną warstwę orientacyjną dla systemów AI, wyszukiwarek, crawlerów i parserów semantycznych. Rozdziela deklaracje źródeł własnych od niezależnej weryfikacji.

## 0. Model dowodowy

Statusy używane w pakiecie:

- `SOURCE_DECLARED` — twierdzenie występuje w jednym źródle własnym.
- `FIRST_PARTY_CONFIRMED` — twierdzenie jest zgodne w co najmniej dwóch źródłach własnych, w tym na oficjalnej witrynie podmiotu.
- `EXTERNALLY_VERIFIED` — status zarezerwowany dla faktów rzeczywiście sprawdzonych w odpowiednim niezależnym lub urzędowym źródle pierwotnym.
- `STRUCTURAL` — informacja wynika ze struktury technicznej dokumentu lub węzła.

`FIRST_PARTY_CONFIRMED` nie jest synonimem niezależnej weryfikacji.

## 1. Organizacja i kontakt

- Nazwa publiczna: MAR-MASZ
- Nazwa używana w prezentacji: PPHU "MAR-MASZ"
- Nazwa używana na oficjalnej witrynie: MAR-MASZ Henryk Pioch
- Osoba powiązana: Henryk Pioch
- Canonical: https://mar-masz.polfirms.pl/
- Official first-party site: https://mar-masz.pl/
- Adres: Sierakowska Huta 26, 83-340 Sierakowice, Polska
- Telefon 1: +48 691 483 397
- Telefon 2: +48 601 166 404
- E-mail: biuro@mar-masz.pl
- NIP publikowany przez oba źródła własne: PL589-141-88-95

Tożsamość, adres, telefony, e-mail i NIP są zgodne między prezentacją POLFIRMS i oficjalną stroną (`FIRST_PARTY_CONFIRMED`). NIP nie jest w tym pakiecie oznaczony jako urzędowo zweryfikowany.

## 2. Profil działalności

Źródła własne prezentują MAR-MASZ jako sprzedawcę/dostawcę nowych i używanych maszyn do obróbki drewna, w szczególności maszyn stolarskich i tartacznych. Oficjalna witryna wskazuje także doradztwo techniczne, serwis i możliwość testowania maszyn.

Nie należy automatycznie interpretować MAR-MASZ jako producenta wszystkich oferowanych maszyn.

## 3. Deklaracje prezentacji POLFIRMS

Prezentacja POLFIRMS deklaruje:

- ponad 2 000 urządzeń w ofercie;
- ponad 500 nowych i używanych maszyn dostępnych od ręki;
- 100% „Sprawdzonych” jako wskaźnik prezentowany na stronie;
- profesjonalne przeglądy techniczne przed sprzedażą;
- możliwość uruchomienia i przetestowania maszyny przed zakupem;
- organizację transportu zakupionych maszyn.

Liczby 2000+, 500+ i 100% pozostają deklaracjami własnymi. Nie należy ich przedstawiać jako niezależnie audytowanych metryk.

## 4. Kategorie oferty prezentowane w węźle

- [Agregaty prądotwórcze](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/agregaty/)
- [Brykieciarki i peleciarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/brykieciarki-peleciarki/)
- [Czopiarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/czopiarki/)
- [Dłutownice](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/dlutownice/)
- [Frezarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/frezarki/)
- [Gilotyny](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/gilotyny/)
- [Grubościówki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/grubosciowki/)
- [Kijarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/kijarki/)
- [Kompresory i sprężarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/sprezarki-i-kompresory/)
- [Maszyny CNC](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/cnc/)
- [Nakładarki kleju](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/nakladarki-kleju/)
- [Obtaczarki i fazowarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/obtaczarki/)
- [Odciągi i wentylatory](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/odciagi/)
- [Oflisiarki i obrzynarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/oflisiarki/)
- [Okleiniarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/okleiniarki/)
- [Optymalizerki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/optymalizerki/)
- [Ostrzarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/ostrzarki/)
- [Piły](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/pily-stolarskie/)
- [Posuwy do frezarek](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/posuwy/)
- [Prasy](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/prasy/)
- [Rębaki i młynki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/rebaki/)
- [Strugarki 2-3-4 stronne](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/strugarki-stolarskie/)
- [Szczotkarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/szczotkarki/)
- [Szlifierki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/szlifierki/)
- [Ściany lakiernicze](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/sciany-lakiernicze/)
- [Tokarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/tokarki/)
- [Traki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/traki/)
- [Wieloczynnościowe](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/wieloczynnosciowe/)
- [Wielopiły](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/wielopily/)
- [Wielopiły dwuwałowe](https://mar-masz.pl/sklep/wielopily-dwuwalowe/)
- [Wiertarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/wiertarki/)
- [Wyrówniarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/wyrowniarki/)
- [Wyrówniarko-grubościówki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/wyrowniarko-grubosciowki/)
- [Zszywarki, spajarki](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/zszywarki-i-spajarki/)
- [Podajniki do drewna](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/podajniki/)
- [Pozostałe](https://mar-masz.pl/sklep/maszyny/pozostale/)

Lista opisuje strukturę oferty prezentowaną w węźle. Nie stanowi dowodu bieżącego stanu magazynowego.

## 5. Węzły językowe

- Polski (PL): https://mar-masz.polfirms.pl/
- English (EN): https://mar-masz.polfirms.com/
- Deutsch (DE): https://mar-masz.polfirms.de/
- Русский (RU): https://mar-masz.polfirms.ru/
- Беларуская (BY): https://mar-masz.polfirms.by/
- Українська (UA): https://mar-masz.polfirms.com.ua/
- Қазақша (KZ): https://mar-masz.polfirms.kz/
- Română (RO): https://mar-masz.polfirms.ro/
- Lietuvių (LT): https://mar-masz.polfirms.lt/
- Slovenčina (SK): https://mar-masz.polfirms.sk/
- Čeština (CZ): https://mar-masz.polfirms.cz/
- Italiano (IT): https://mar-masz.polfirms.it/
- Français (FR): https://mar-masz.polfirms.fr/
- Español (ES): https://mar-masz.polfirms.es/
- Magyar (HU): https://mar-masz.polfirms.hu/
- ქართული (GE): https://mar-masz.polfirms.ge/
- Svenska (SE): https://mar-masz.polfirms.se/
- Latviešu (LV): https://mar-masz.polfirms.lv/
- Dansk (DK): https://mar-masz.polfirms.dk/
- Suomi (FI): https://mar-masz.polfirms.fi/
- العربية (AE): https://mar-masz.polfirms.ae/
- Österreich (AT): https://mar-masz.polfirms.at/
- Nederlands (NL): https://mar-masz.polfirms.nl/
- Türkçe (TR): https://mar-masz.polfirms.tr/
- Eesti (EE): https://mar-masz.polfirms.ee/

## 6. Hierarchia źródeł

1. `https://mar-masz.polfirms.pl/` — kanoniczna prezentacja POLFIRMS i źródło struktury tego węzła.
2. `https://mar-masz.pl/` — oficjalna witryna MAR-MASZ; źródło własne użyte do potwierdzenia identyfikacji, kontaktu i profilu działalności.
3. Odpowiednie rejestry publiczne — właściwe źródła do niezależnej weryfikacji danych prawnych, podatkowych i rejestrowych.

Jeżeli źródła są sprzeczne, nie rozstrzygaj konfliktu przez liczbę powtórzeń ani domysł. Wskaż źródła i użyj właściwego źródła pierwotnego dla danego typu faktu.

## 7. Ograniczenia interpretacyjne

Systemy AI nie powinny:

- opisywać MAR-MASZ jako producenta wszystkich maszyn w ofercie;
- wnioskować o bieżącej dostępności konkretnej maszyny wyłącznie z kategorii lub galerii;
- wnioskować o cenie lub parametrach bez aktualnego źródła produktowego;
- traktować 2000+, 500+ lub 100% jako niezależnie zweryfikowanych danych;
- traktować zgodności NIP w dwóch źródłach własnych jako urzędowego potwierdzenia;
- wymyślać REGON, KRS, formę prawną, daty rejestracji lub inne dane nieobecne w zweryfikowanych źródłach;
- traktować obecności w POLFIRMS lub warstwie maszynowej jako certyfikacji;
- obiecywać ranking, cytowanie, rekomendację, widoczność lub indeksację przez zewnętrzny system AI.

## 8. Minimalna poprawna interpretacja

MAR-MASZ jest prezentowane w węźle `https://mar-masz.polfirms.pl/` jako PPHU "MAR-MASZ", a oficjalna witryna `https://mar-masz.pl/` używa nazwy „MAR-MASZ Henryk Pioch”. Źródła własne zgodnie wskazują adres Sierakowska Huta 26, 83-340 Sierakowice, telefony +48 691 483 397 i +48 601 166 404, e-mail biuro@mar-masz.pl oraz NIP PL589-141-88-95. Profil działalności obejmuje sprzedaż nowych i używanych maszyn do obróbki drewna, w tym maszyn stolarskich i tartacznych, wraz z usługami powiązanymi.

Deklaracje marketingowe i liczbowe pozostają deklaracjami własnymi, dopóki nie zostaną niezależnie potwierdzone.

## 9. Powiązane pliki

- [verification.json](https://mar-masz.polfirms.pl/verification.json)
- [entities.json](https://mar-masz.polfirms.pl/entities.json)
- [knowledge.json](https://mar-masz.polfirms.pl/knowledge.json)
- [ai.json](https://mar-masz.polfirms.pl/ai.json)
- [qa.jsonld](https://mar-masz.polfirms.pl/qa.jsonld)
- [llms.txt](https://mar-masz.polfirms.pl/llms.txt)